Politique de confidentialité - Note d'information détaillée

Cher visiteur,

Conformément au règlement (UE) 2016/679 «relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données» (ci-après dénommé «le Règlement»), nous tenons à vous informer du traitement de vos données à caractère personnel. Conformément aux droits et libertés fondamentaux, et notamment en ce qui concerne la confidentialité et la protection de vos données à caractère personnel, nous traiterons ces données lors de votre navigation sur le site https://rarorealty.com/it/ (ci-après dénommé « SITE »).

Veuillez lire très attentivement la présente politique de confidentialité détaillée, car elle contient des informations importantes sur les mesures mises en œuvre par RARO REALTY S.r.l. pour protéger vos données à caractère personnel.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Il s’agit de RARO REALTY S.r.l. Société soumise à la direction et à la coordination de Sandemetrio Gestioni srl, Piazza Curtatone e Montanara, 15, 72017 Ostuni (BR), n° d’identification fiscale/numéro de TVA 02402590745

RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES :

Service juridique de Nicolaus Tour Srl – Via Foggia snc – Contrada Santa Caterina, zone artisanale – Boîte postale n° 70, 72017 Ostuni (Br), e-mail : dpo@rarorealty.com

QUELLES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS :

Les données à caractère personnel collectées sont les suivantes :

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les applications qui assurent le bon fonctionnement du site peuvent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, collecter certaines données à caractère personnel par le biais des protocoles de navigation habituels. La transmission de ces données est inhérente au fonctionnement informatique des protocoles de communication et pourrait, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

En règle générale, la collecte de ces informations n’a pas pour but d’être associée à des personnes identifiées, mais elle est nécessaire au bon fonctionnement du site lui-même. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en contrôler le bon fonctionnement, ainsi que pour identifier des anomalies et/ou des abus, et elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Ces données pourraient être utilisées par les autorités compétentes pour établir les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques commis au détriment du site.

Données fournies volontairement par la personne concernée
Outre les données de navigation mentionnées dans le paragraphe précédent, sur le site https://rarorealty.com/it/

Vous êtes libre de fournir les données à caractère personnel figurant dans les éventuels formulaires de demande présents sur le site web (par exemple, pour vous abonner à la newsletter, envoyer une demande de contact, etc.). Le fait de ne pas les fournir pourrait rendre impossible la prestation du service. Dans ces cas, seules les informations nécessaires au service demandé seront sollicitées (veuillez consulter les mentions d’information spécifiques pour plus de détails).

FINALITÉS DU TRAITEMENT :

Vos données seront traitées de manière licite, loyale et transparente ; nous veillerons à ce qu’elles soient exactes, adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités poursuivies, qui, en l’espèce, consistent à :

1. permettre la navigation sur le Site, l’accès à tous les autres services mis à disposition par le Responsable du traitement, y compris la gestion de la sécurité du Site ;
2. répondre aux demandes spécifiques d’assistance et d’informations adressées au Responsable du traitement concernant les demandes de conseil relatives aux activités avant-vente et après-vente, par le biais de l’enregistrement des données dans les formulaires prévus à cet effet, tels que la rubrique « Contactez-nous » ;
3. se conformer aux obligations éventuelles prévues par la législation en vigueur, les règlements ou la réglementation communautaire, et répondre aux demandes émanant des autorités ;
4. vous envoyer, par le biais de nos lettres d’information et/ou d’actions de marketing ciblées, des informations et/ou des offres commerciales par e-mail et/ou par téléphone, si vous choisissez de fournir votre numéro de téléphone ;
5. Proposer des offres promotionnelles personnalisées en fonction des demandes spécifiques formulées ;

BASE JURIDIQUE :

La base juridique du traitement, pour les finalités visées aux points 1 et 2, sera constituée par la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée elle-même (article 6, paragraphe 1, point b), du règlement), dans la mesure où le traitement est nécessaire à la fourniture du service ;

Aux fins visées au point 3, cela consiste à respecter les obligations éventuelles prévues par les lois en vigueur, les règlements ou la législation communautaire, et/ou à répondre aux demandes émanant des autorités ;

Aux fins visées aux points 4 et 5, la base juridique est le consentement explicite.

COMMUNICATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL :

Nous vous informons que la communication de vos données à caractère personnel n’est pas obligatoire aux fins visées aux points 1, 2 et 3 ; toutefois, si vous ne fournissez pas ces données, le responsable du traitement se trouvera dans l’impossibilité d’activer les services proposés par le site (finalités 1, 2 et 3) et ne pourra pas répondre à vos demandes.

Pour les finalités visées aux points 4 et 5, il est en revanche nécessaire de donner votre consentement explicite ; en cas de refus, votre nom ne sera pas pris en compte dans nos actions marketing et il ne nous sera pas possible de vous proposer des offres promotionnelles personnalisées.

CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données à caractère personnel ne seront conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect du principe de minimisation visé à l’article 5, paragraphe 1, point c), du RGPD. Pour les traitements dont la base juridique repose sur le consentement explicite, les données seront conservées jusqu’à la révocation de ce consentement et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de 5 ans, à l’issue de laquelle il vous sera demandé de renouveler votre consentement explicite. Nous précisons que le consentement relatif aux finalités mentionnées aux points 4 et 5 peut être révoqué à tout moment sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant cette révocation.

CHAMP D’APPLICATION DE LA CIRCULATION ET DE LA LOCALISATION DES DONNÉES – Communication à des tiers.

Nous vous informons que vos données à caractère personnel pourront être communiquées à :

• le personnel employé par le responsable du traitement, dûment habilité et formé conformément aux dispositions du règlement ;
• les prestataires du responsable du traitement, dûment désignés comme sous-traitants (par exemple, des agences de voyage) ;
• les personnes auxquelles l’accès aux données est reconnu par des dispositions législatives, réglementaires ou communautaires.

Dans tous les cas, vos données à caractère personnel ne seront ni divulguées, ni vendues, ni transmises à des tiers.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Vous avez le droit de demander à tout moment au responsable du traitement le retrait du consentement (art. 7) que vous avez éventuellement donné, ainsi que l’accès à vos données à caractère personnel (art. 15), leur rectification (art. 16) ou leur effacement (art. 17), la limitation du traitement vous concernant (art. 18) ou de vous opposer à ce traitement (art. 21), ainsi que le droit à la portabilité des données (art. 20).

Nous vous informons par ailleurs que vous pouvez exercer les droits mentionnés au paragraphe précédent en envoyant au responsable du traitement le formulaire prévu à cet effet (téléchargeable sur le site de l’Autorité chargée de la protection des données à caractère personnel), dûment rempli, selon les modalités suivantes :

• par e-mail à l’adresse suivante : privacy@rarorealty.com;
• par courrier postal à RARO REALTY S.r.l., Piazza Curtatone e Montanara, 15, 72017 Ostuni (Br) – Italie
• En adressant une demande au délégué à la protection des données : e-mail : dpo@rarorealty.com

Conformément au règlement (UE) n° 2016/679, vous avez le droit tant de déposer une réclamation formelle auprès de l’autorité de contrôle (art. 77), selon les modalités indiquées sur le site de cette dernière, que d’introduire un recours juridictionnel (art. 79).