Politique de confidentialité
Modalités de gestion du site https://rarorealty.com/fr/ concernant le traitement des données à caractère personnel des personnes concernées (utilisateurs) qui le consultent et de celles qui interagissent avec les services web accessibles par voie télématique à partir de l’adresse https://rarorealty.com/it/, qui correspond à la page d’accueil du site.
La présente note d’information abrégée concerne exclusivement le site https://rarorealty.com/it/eet ne s’applique pas aux autres sites web que l’utilisateur pourrait consulter via des liens internes au site.
L’inscription sur ce site peut donner lieu au traitement de données relatives à des personnes identifiées ou identifiables.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
La présente déclaration de confidentialité relative au site web a été rédigée conformément à l’article 13 du règlement (UE) n° 679/2016 (ci-après dénommé, par souci de concision, « RGPD ») relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
Le responsable du traitement est RARO REALTY S.r.l. Société soumise à la direction et à la coordination de Sandemetrio Gestioni srl, Piazza Curtatone e Montanara, 15, 72017 Ostuni (BR), n° d’identification fiscale/numéro de TVA 02402590745 – Italie
RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES
Il fait partie du service juridique, dont les coordonnées sont les suivantes :
- par l’intermédiaire du service postal DPO, à l’attention de NICOLAUS TOUR Srl – Via Foggia snc – C.da Santa Caterina, zone artisanale – Boîte postale n° 70, 72017 Ostuni (BR) ;
- par e-mail à l’adresse dpo@rarorealty.com
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Vos données seront traitées de manière licite, loyale et transparente ; nous veillerons à ce qu’elles soient exactes, adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités poursuivies, qui, en l’espèce, sont les suivantes :
- Ils permettent la navigation sur le site, l’inscription aux espaces réservés et l’accès à tous les autres services mis à disposition par le responsable du traitement, y compris la gestion de la sécurité du site ;
- Ils garantissent une assistance adéquate en réponse aux demandes spécifiques et aux demandes d’informations adressées au Responsable du traitement, tant avant qu’après la vente, y compris l’exécution des activités contractuelles et administratives et comptables ;
- Elles consistent en une campagne promotionnelle menée par l’envoi de newsletters et/ou d’actions de marketing ciblées visant à vous communiquer des informations et/ou des offres commerciales par e-mail et/ou par SMS, si vous choisissez de fournir votre numéro de téléphone ou si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à des fins de marketing direct.
- Ils permettent de recevoir des offres ciblées grâce à un profilage basé sur les préférences exprimées lors de la navigation.
Politique de confidentialité complète:
. Pour obtenir des informations spécifiques sur les pratiques de marketing et de profilage, veuillez cliquer sur ce lien.
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Nous vous informons que la communication de vos données à caractère personnel est nécessaire aux fins indiquées aux points 1 et 2, le traitement prévu étant destiné à l’exécution d’obligations contractuelles et/ou légales. Pour les finalités indiquées aux points 3 et 4, il est nécessaire de donner votre consentement explicite ; en cas de refus, le responsable du traitement ne pourra pas vous fournir les services correspondants et votre nom ne sera pas inclus dans nos activités de marketing et/ou de profilage, et il ne sera pas possible de vous proposer des offres promotionnelles personnalisées.
COMMUNICATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données à caractère personnel que vous nous fournissez ne font PAS l’objet d’activités commerciales telles que la vente ou la location et seront traitées de manière licite, loyale et transparente, dans le respect de votre vie privée. Les données sont traitées directement et exclusivement par le personnel habilité. Les données collectées aux fins spécifiées ne sont en aucun cas communiquées et/ou diffusées à des tiers, sauf en cas d’exécution d’obligations légales ou d’ordonnances émanant des autorités publiques habilitées à en faire la demande, ainsi que pour la défense de droits devant les tribunaux. Si cela s’avère nécessaire ou est imposé par la loi ou par des mesures de l’Autorité, dans le cadre de services particuliers demandés, les données à caractère personnel peuvent être communiquées à des tiers mandatés et/ou à des filiales et/ou à des sociétés liées au Groupe Nicolaus, qui exercent, en qualité de responsables autonomes du traitement, des fonctions étroitement liées et indispensables à la prestation desdits services.
CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vos données à caractère personnel ne seront conservées que pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect du principe de minimisation visé à l’article 5, paragraphe 1, point c), du RGPD. Pour les traitements dont la base juridique repose sur le consentement, les données seront conservées jusqu’à la révocation de ce consentement et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de 5 ans, à l’issue de laquelle il vous sera demandé de renouveler votre consentement explicite. Nous précisons que le consentement relatif à la finalité mentionnée au point 3 pourra être révoqué à tout moment sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant cette révocation.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Conformément au règlement (UE) 2016/679, vous avez le droit de demander au responsable du traitement l’accès à vos données à caractère personnel (art. 15), leur rectification (art. 16) ou leur effacement (art. 17), la limitation du traitement vous concernant (art. 18) ou de vous opposer à ce traitement (art. 21), ainsi que le droit à la portabilité des données (art. 20). Nous vous informons par ailleurs que vous pouvez exercer les droits mentionnés au paragraphe précédent en vous adressant au responsable du traitement, en remplissant le formulaire téléchargeable sur le site de l’Autorité de protection des données personnelles https://www.garanteprivacy.it/home/modulistica-e-servizi-online), dûment rempli, selon les modalités suivantes :
- e-mail : privacy@rarorealty.com;
- par courrier recommandé avec accusé de réception à : RARO REALTY S.r.l., Piazza Curtatone e Montanara, 15, 72017 Ostuni (Br), Italie
- en contactant le délégué à la protection des données par e-mail : dpo@rarorealty.com ;
RÉCLAMATION
Conformément au règlement (UE) 2016/679, vous avez le droit tant de déposer une réclamation formelle auprès de l’autorité de contrôle (art. 77), selon les modalités indiquées sur le site de cette dernière à l’adresse : https://www.garanteprivacy.it/home/modulistica-e-servizi-online, que d’introduire un recours juridictionnel (art. 79)
Nous vous informons que vous pouvez à tout moment consulter et/ou télécharger la note d’information complète relative au traitement des données en cliquant sur ce lien
